PODSUMOWANIE ROKU 2016, CZYLI POLSKIE FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE NA ZAGRANICZNYCH FESTIWALACH
Rok 2016 przyniósł polskim filmom krótkometrażowym wiele sukcesów. Ponad 260 tytułów zostało pokazanych w ponad 1100 pokazach festiwalowych na całym świecie, zdobywając niemal 130 nagród. Polskie kino krótkometrażowe było też gościem specjalnym festiwali Curtas Vila do Conde w Portugalii, Regensburg International Short Film Week w Niemczech czy Seoul International Cartoon and Animation Festival SICAF w Korei.
W minionym roku polskie filmy krótkometrażowe wyświetlone zostały w ponad 1100 pokazach na ponad 400 festiwalach na całym świecie, z czego ponad 800 stanowiły pokazy konkursowe. Ponad 500 razy zostały od stycznia do grudnia 2015 roku pokazane filmy animowane, w tym około 350 razy – w sekcjach konkursowych. Krótkometrażowe fabuły mogą się pochwalić około 400 pokazami, w tym ponad 300 konkursowymi, dokumenty zaś – ponad 220 pokazami, w tym ponad 150 konkursowymi.
Najczęściej wyświetlanym na międzynarodowych festiwalach w 2016 roku polskim filmem krótkometrażowym została fabuła „Adaptacja” Bartosza Kruhlika, który na zagranicznych międzynarodowych festiwalach został pokazany 74 razy. Drugie miejsce zajął animowany dokument „Dokument” Marcina Podolca z liczbą 43 pokazów. Miejsce na podium znalazło się także dla animacji „Kreatury”, którą można było zobaczyć zagranicą 38 razy.
Wśród krótkometrażowych fabuł dużą ilością pokazów może się pochwalić „Dawno temu na Śląsku” Tomasza Protokowicza (34 pokazy) oraz „Ameryka” Aleksandry Terpińskiej (29 pokazów). Dużym powodzeniem zagranicą cieszyły się animacje: „Gyros dance” Piotra Loc Hoanga Ngoca (25), „Płoty” Natalii Krawczyk (25), a także „Druciane oprawki” Bartosza Kędzierskiego (21) i „Cipka” Renaty Gąsiorowskiej (20). Natomiast dokumentem, który cieszy się zainteresowaniem już drugi rok jest „Superjednostka” Teresy Czepiec mająca na koncie 22 zagraniczne pokazy w 2016 roku.
Polskie produkcje krótkometrażowe zakończyły 2016 rok z niemal 130 nagrodami. Największą ilością festiwalowych trofeów może się pochwalić „Adaptacja”, nagrodzona w minionym roku aż 19 razy. Drugie miejsce przypadło „Ameryce”, która w 2016 roku zdobyła 11 nagród. Za nią uplasował się „Dzień babci” Miłosza Sakowskiego z 7 nagrodami, a potem „Dawno temu na Śląsku” wygrywając 5 razy. Wśród filmów animowanych prym wiedzie „Cipka” z 6 nagrodami na koncie.
Ubiegły rok dał kilku polskim filmom krótkometrażowym szansę na ubieganie się o nominację do Oscara. Dzięki nagrodom zdobytym na festiwalach kwalifikujących o statuetkę mogły walczyć filmy „Hycel” Darii Woszek, „Niewidzialne” Zofii Pręgowskiej, „Więzi” Zofii Kowalewskiej, które znalazły się na shortliście, a także „Lokatorki” Klary Kochańskiej, które w 2016 roku zostały uhonorowane Studenckim Oscarem.
Rok 2016 upłynął nie tylko pod znakiem pokazów i nagród. Polskie kino krótkometrażowe było gościem specjalnym wielu festiwali. Duży pokaz polskich filmów animowanych odbył się w ramach niemieckiego festiwalu Regensburg International Short Film Week. Widzowie i goście obejrzeli prawie 30 tytułów zrealizowanych w Polsce w ostatnich latach. Polskie pokazy pojawiły się także w programach festiwali:
Curtas Vila do Conde (Portugalia), "The Fantastic Four" (Turcja), RIFF (Islandia), Varmlands Film Festival (Szwecja), Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid (Hiszpania), Filmfest Dresden (Niemcy), Seoul International Cartoon and Animation Festival SICAF (Korea), Lago Film Fest (Włochy), Central European Film Festival V4 (Turcja), ReAnimania International Animation and Comics Art Festival (Armenia), Tbilisi International Film Festival (Gruzja).
W lutym Krakowska Fundacja Filmowa już po raz dziesiąty zorganizowała narodowe stoisko Polish Shorts na Międzynarodowych Targach Filmu Krótkometrażowego w Clermont Ferrand – największych w Europie targach poświęconych wyłącznie filmowi krótkiemu. Na stoisku, które w ciągu pięciu dni odwiedziło kilkaset osób, promowane były najnowsze polskie produkcje krótkometrażowe. Akredytowani na stoisku producenci i dystrybutorzy mieli okazję podtrzymać istniejące i nawiązać nowe kontakty międzynarodowe. Warto dodać, że w konkursie festiwalu w Clermont-Ferrand znalazły się trzy polskie produkcje: „Cokolwiek się zdarzy, kocham cię” Justyny Mytnik, „Dokument” Marcina Podolca oraz „Seks dla opornych” Izabeli Plucińskiej.
Osobne stoisko poświęcone promocji filmu animowanego Polish Animations zostało przez KFF zorganizowane i poprowadzone na targach MIFA towarzyszących festiwalowi w Annecy. Licznie akredytowani na stoisku producenci animacji wzięli udział w wydarzeniach branżowych, mieli też szansę szukać międzynarodowych partnerów i poszerzać kontakty zawodowe. W ramach festiwalu widzowie mogli zobaczyć cztery polskie produkcje: „Ja, zwierzę” Michaliny Musialik, „Basię i upał w zoo” Marcina Wasilewskiego, „Signum” Witolda Giersza oraz „Perpetuum Mobile” Piotra Kamlera. W cyfrowej wideotece dostępnej dla akredytowanych gości targów i festiwalu dostępnych było 9 polskich produkcji.
Tradycyjnie już zestaw polskich tytułów krótkometrażowych znalazł się w programie targów Short Film Corner, organizowanych przy festiwalu filmowym w Cannes. Trzynaście filmów składających się na program Polish Shorts promowanych było podczas targów stacjonarnych oraz w dostępnej dla akredytowanych profesjonalistów z całego świata wideotece online.
Wszystkie wydarzenia otrzymały wsparcie finansowe Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej i Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Partnerami byli Krakowskie Biuro Festiwalowe i Krakow Film Commission.
LISTA NAGRÓD DLA POLSKICH FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH W 2016 ROKU*
7 owiec, reż. Wiktoria Szymańska
Athens International Film + Video Festival, USA - Third Prize
22nd Festival International Du Film Nancy-Lorraine, Francja - Best Music Prize
3rd Festival Cinemistica, Hiszpania - La Lupa y El Iman Award
Ameryka, reż. Aleksandra Terpińska
28th Filmfest Dresden, Niemcy - Golden Horseman of the Youth Jury in the International Competition
45th Sehsuchte International Student Film Festival, Niemcy - Best Short Film
24th Art Film Fest, Słowacja - Special Mention
10th Thess International Short Film Festival, Grecja - Cinematic Achievement Award
13th Filmfest Eberswalde, Niemcy - Jury Award Short Feature Film
shnit International Short Film Festival, Szwajcaria - shnit TRIBUTE Award
Student International Film Festival, Chorwacja - Best Fiction Film
12th Early Bird International Student Film Festival, Bułgaria - Early Bird Grand Award
9th La Cabina International Medium Length Film Festival, Hiszpania - Best Actress Award
5th Winchester Short Film Festival, Wielka Brytania - Special Mention
15th Rome Independent Film Festival, Włochy - Special Mention
Adaptacja, reż. Bartosz Kruhlik
Cinemaiubit International Student Film Festival, Rumania - Best Actor, Award For Cinematography
International Film Festival Bratyslava, Słowacja - Best Short Film
Mal Del Cap Festival Internacional De Cortometrajes, Hiszpania - Special Mention Of The Jury
Zamoxis Short Film Showcase, USA - Special Mention
Tirana International Film Festival, Albania - Best Short Film
Fiaticorti Film Festival, Włochy - Best Short Film
Tryon International Film Festival, USA - Best Student Film
Tetova International Film Festival "TIFF Oda", Macedonia - Best Directing
"FESTICINI" International Independent Film Festival, Brazylia - Best Actress (Małgorzata Witkowska)
Riga International Film Festival "2ANNAS", Łotwa - Best Director
"PARMA International Music Film Festival", Włochy - Best Short Film
"CERVIGNANO Film Festival", Włochy - Best Actor (Michal Wlodarczyk)
"FICVINA" Festival Int. De Cine Vina Del Mar, Chile - Best International Student Film
"TARATSA" International Film Festival, Grecja - Best Cinematography
"REVOLUTION Me Film Festival", USA - Best International Film
Blue Sea Film Festival, Finlandia - Best Student Film (ex-aequo)
SNAKE Alley Festival Of Film", USA - Best Foreign Film
"RIVER Film Festival", Włochy - Best Student Film
Baraż, reż. Tomasz Gąssowski
32nd Warsaw Film Festival, Poland - Best Live Action Short Film Award
Black, reż. Tomasz Popakul
19th Holland Animation Film Festival, Holandia - Special Mention
13th Animateka International Animated Film Festival, Słowenia - Stadionshop Jury Grand Prix
Ciało obce, reż. Marta Magnuska
40th Ottawa International Animation Festival, Kanada - Award for Best Undergraduate Animation
Cipka, reż. Renata Gąsiorowska
DOK Leipzig, Niemcy - Audience Award)
14th Tabor Film Festival, Chorwacja - Grand Prix
AFI FEST 2016, USA - Grand Jury Award - Animated Short
32nd interfilm, International Short Film Festival Berlin, Niemcy - Best Animation
36th FilmSchoolFest Munich, Niemcy - Female Filmmakers Award, zweiB AWARD - Best Animation
Cotton Dreams, reż. Sandeep Rampal Balhara
Espiello Festival Sobrarbe, Hiszpania - IAMS Award
Ecozine Film Festival, Hiszpania - Best Short Documentary
Córka, reż. Tomasz Wolski
Premiers Plans Film Festival, Francja - Grand Jury Prize European Short Films, Audience Award European Short Films
Czułość, reż. Emilia Zielonka
57th International Short Film Festival BRNO16, Czechy – Special Jury Award
New Jersey Film Festival, USA – Best Short Film
33th Busan International Short Film Festival - Excellence Award for Best Picture
cellu l'art International Short Film Festival, Niemcy - Best Shortfilm
Dawno temu na Śląsku, reż. Tomasz Protokowicz
8th Rotary Short Film Festival ROFIFE 2016, Turcja - Best Short Feature
Pennine Film Festival, Wielka Brytania - Best Student Film
13th Neisse Film Festival, Niemcy - Bester Kurzfilm
Ariano International Film Festiwal, Włochy - Best School Film
3rd Riurau Film Festival, Hiszpania - Mejor Dirección Artística
Dokument, reż. Marcin Podolec
Slow Film Festival Eger, Węgry - Jury Special Award
River Film Festival, Włochy - Best Animated Film
27th Sao Paulo International Short Film Festival, Brazylia - SESC TV Award for Best Debut Director
Lago Film Festival, Włochy - Special Mention
Dzień babci, reż. Miłosz Sakowski
19th Brussels Short Film Festival, Belgia - The Best Actress
A Long Week of Short Films Festival Shanghai - Emerging Talent
37th Durban International Film Festival, RPA - Best Short Film
31st Alpinale Short Film Festival, Austria - Special Mention
10th Thess International Short Film Festival, Grecja - Cinematic Achievement Award
Un festival c'est trop court! - Nice Short Film Festival, Francja - Nice City Audience Award
Foyle Film Festival, Irlandia Północna – Best International Short Film
Fajna ferajna. Powstanie oczyma dzieci, reż. Tomasz Stankiewicz
Imperial War Museum Short Film Festival, Wielka Brytania - Special Mention
Figura, reż. Katarzyna Gondek
16th LPA Film Festival, Hiszpania - Special Jury Award
10th Thess International Short Film Festival, Grecja - Cinematic Achievement Award
Figury niemożliwe i inne historie, reż. Marta Pajek
26th Message to Man - International Film Festival, Rosja - “Centaur” for the Best Animated Film
13th Balkanima European Animated Film Festival, Serbia - Special Mention
13th Animateka International Animated Film Festival, Słowenia - Special Mention
Goran, the camel man, reż. Marcin Lesisz
Parnu Film Festival, Estonia - Best Short Doc
Hycel, reż. Daria Woszek
20th Rhode Island Film Festival, USA - Best Short Film Grand Prize
Kac, reż. Maciej Buchwald
Eger Slow Film Festival, Węgry – Best Short Film
Kamień, reż. Jakub Michnikowski
International Short Film Festival Brno – Special Award
Kiedy ten wiatr ustanie, reż. Aniela Gabryel
IDFA, Holandia - The ARRI IDFA Award for Best Student Documentary
Kłamca, reż. Maciej Wiktor
13th MIFEC – Mostra Internacional de Filmes de Escolas de Cinema, Portugalia - Menção Honrosa
Kreatury, reż. Tessa Moult-Milewska
Sundance Film Festival London, Wielka Brytania - Sundance Channel Short Film Competition Grand Jury Prize
Pázmány Film Fesztivál, Węgry – Senior Jury Award
Larp, reż. Kordian Kądziela
18th Mecal Pro - Barcelona International Short and Animation Festival, Hiszpania - Short TV Award
Las cieni, reż. Andrzej Cichocki
Watersprite Film Festival, Wielka Brytania - Best Sound Editing
Paphos International Film Festival, Cypr - Audience Award for Student Short Film
Lekcja patriotyzmu, reż. Filip Jacobson
DOK Leipzig, Niemcy - Golden Dove (Best German Shorts)
Lato 2014, reż. Wojciech Sobczyk
9th Forum for Animation Films, Egipt - Best Animation, Best Idea, The Prize of Creativity
Lila, reż. Dominika Łapka
Kaohsiung Film Festival 2016, Tajwan - Best Selection Award
Locus, reż. Anita Kwiatkowska-Naqvi
13th Balkanima European Animated Film Festival, Serbia - Grand Prix
Lokatorki, reż. Klara Kochańska
13th Global Chinese Universities Student Film and TV Festival, Chiny - Foreign Film Golden Award
10th First International Film Festival, Chiny - Grand Jury Prize - Short Film
VGIK International Student Festival, Rosja - Best Feature Film
Łaźnia, reż. Tomasz Ducki
Pazmany Film Festival 2016, Węgry - First Place in Animated Film Category
Matka, reż. Piotr P.Gołębiowski
2nd Ramunas Atelier International Independent Film Awards, Litwa - Best Short Narrative
2nd Västerås Film Festival, Szwecja - Best Actor
Miejsce, reż. Julia Popławska
6th Dutch Mountain Film Festival, Holandia - Best Newcomer Award
Ushuaina SHH, Festival Internacional de Cine Montania, Argentyna - Mention
ForadCamp 2016, 5th Nature and Cinema Exhibition, Hiszpania - Prize Cultural Association Granollers
Kendal Mountain Film Festival 2016, Wielka Brytania - Best Sound
Moloch, reż. Szymon Kapeniak
34th Festival Tous Courts of Aix-en-Provence, Francja - Jury Prize
Mleczny brat, reż. Vahram Mkhiraryan
14th One Shot International Short Film Festival, Armenia - Best Armenian Short Film
14th Ischia Film Festival, Włochy - Best Short Film
Nauka, reż. Emi Buchwald
9thCentral and Eastern European FF CinEast, Luksemburg - Audience Award for Best Short Film
Cinemaiubit, Rumunia - Audience Award
Civica Scuola do Cinema Luciano Visconti, Włochy - Gian Paolo Paoli Award For Best Ethno-Anthropological Film
Nie trać głowy, reż. Karolina Specht
22nd Encounters Short Film and Animation Festival, Wielka Brytania - Animated European Award
Niewidzialne, reż. Zofia Pręgowska
De Cine Lebu Film Festival, Chile - Best Documentary
All Shorts International Film Festival, USA - Special Mention
Niżej podpisana, reż. Michał Pokropek
Salon International de la Luz Volumen, Kolumbia - Special Mention for Cinematography
Bradford International Film Festival, Wielka Brytania - Student Widescreen Film of the Year Competition
Płoty, reż. Natalia Krawczuk
Giffoni Experience Film Festival 2016, Włochy - Amnesty International Award
Shujayya, reż. Mahommed Almughanni
Ann Arbor Film Festival, Nowa Kaledonia - Best Short Documentary
Bogazici Film Festival, Turcja - Best Short Film, Special Jury Prize
Superjednostka, reż. Teresa Czepiec
2nd PerSo - Perugia Social Film Festival, Włochy - Perso Masterpiece
Ślimaki, reż. Grzegorz Szczepaniak
GoShort - ISFF Nijmegen, Holandia - Audience Award
AFI DOCS, USA - Audience Award
Traverse City Film Festival, USA - Honorable Mention
To, czego chcę, reż. Damian Kocur
63rd Belgrade Documentary and Short Film Festival, Serbia - Best Short Film
Un festival c'est trop court! - Nice Short Film Festival, Francja - Special Jury Award
To tylko marzenia, reż. Jakub Michnikowski
Pazmany Film Festival 2016, Węgry - First Place in Doc Film Category
Trampkarze, reż. Marcin Filipowicz
TIFF Tirana International Film Festival, Albania – Best Short Documentary
Więzi, reż. Zofia Kowalewska
DOK Leipzig, Niemcy - Golden Dove
IDFA, Holandia - IDFA Special Jury Award for Student Documentary
Zdarzyć się mogło, zdarzyć się musiało, reż. Katarzyna Warzecha
Watersprite Film Festival, Wielka Brytania - Best Production Design
Zmysły prysły, ręż. Marcin Wasilewski
Pazmany Film Festival 2016, Węgry - Third Place in Animated Film Category
Żar, reż. Bartosz Kruhlik
Fantastic Cinema & Craft Beer Festival, USA – Special Mention
4th Tally Shorts Film Festival, USA – Favorite Award
Żelazne alibi, reż. Martin Rath
2morrow Film Festival, Rosja - Special Jury Mention
*dane zgromadzone na postawie informacji nadsyłanych przez producentów, filmowców i organizatorów festiwali do redakcji Polish Shorts. Jeśli wiecie Państwo o nagrodach zagranicznych dla polskich filmów krótkometrażowych, które nie zostały uwzględnione w tym zestawieniu, prosimy o przesłanie informacji na adres redakcji: redakcja@polishshorts.pl